کتاب عهدنامه مالک اشتر ترجمه‌ای ارزشمند از یکی از مهم‌ترین نامه‌های نهج‌البلاغه است؛ نامه‌ای که امام علی(ع) به مالک اشتر، فرماندار منصوب مصر، نوشت. این عهدنامه را می‌توان منشور حکمرانی علوی دانست؛ متنی که اصول اخلاقی، اجتماعی و سیاسی حکومت اسلامی را با زبانی دقیق و پرمغز بیان می‌کند.